So we are from a little country which is called Lithuania (not sure if I can reveal this fact). We have alot of weird things going on, and one of these things is movie title translations. In example:
“Lock, Stock and two smoking barrels” in our language is translated to “Bark, howl or shoot”
“The girl next door” –>”My neighbour is a pornstar” (LT translation)
“100 year old man” – ” A 100 year old man who climbed out of the window” (What???)
Don’t remember the others but there is a countless number of these. If i remember – I will update the post.